My Personal Six for the Booker International Prize 2020 Short List

This is not the “official” shortlist from the Shadow Jury with whom I am privileged to read. We plan to reveal what we, as a group, think should be on the short list for the Booker International Prize 2020 on April 10. But, as the official list from the Booker Prize will be released tomorrow, I wanted to submit my six favorites from the thirteen books on the long list.

My very favorite was The Other Name, a quietly contemplative book with which I felt a great compassion and identity. Next, comes The Enlightenment of The Greengage Tree for its incredible power to make magical realism effective in relaying the horrors of the revolution in Iran. Then, comes The Memory Police because it has made me think about the power of memory and loss. After that is Little Eyes for its ability to explore the encroachment of technology in our lives (although, I must say that technology has certainly been a boon during this time of isolation!). The Eighth Life is included because it portrays a family’s story with great poignancy. Finally, Hurricane Season must be considered because it is written with such raw ugliness that I cannot forget it, and it has shown me what a safe life I have been privileged to live.

I am eager to see what the list from the Booker Prize will include, as it is revealed tomorrow, April 2, 2020.

Hurricane Season by Fernanda Melchor (translated from the Spanish by Sophie Hughes, Booker International Prize 2020)

This book is violent and upsetting and something I will never forget. Usually, by the time I finish the Booker International Prize long list, my feelings are raw, and this book brought no relief.

I don’t think it is meant to.

I read on Twitter today, the following Tweet retweeted by Fitzcarraldo Editions:

‘I was left buoyed up by Melchor’s anger, elated because she had shown me things I needed to be faced with.’ @mjohnharrison reviews HURRICANE SEASON by @fffmelchor, tr. @hughes_sophie for @GuardianBooks

I would not call what I felt, after reading this book, “buoyed up.” But, being “shown things I needed to be faced with”? Most definitely.

I know a world where men protect me. For all of my childhood, my father lived an honorable life of integrity which supported our family, and my husband does the same. I didn’t see, until I read Hurricane Season, how truly brutal some families are. I didn’t understand that the fourteen year old daughter can not simply “buck up”, gather strength, and change the trajectory of her life. It is so much more complicated than that, to overcome a mother who keeps looking to men to solve her problems, keeps getting pregnant, and expects her eldest to care for them all. Her mother looks for a savior in all the wrong places, finally bringing home a stepfather who more closely resembles a demon.

I didn’t realize the pervasiveness of drugs, and alcohol, and poverty in endless cycles without hope.

I didn’t expect pages with such violence, and profanity, that I am unwilling to leave quotes here as I normally do. They are admittedly powerful. They are also horrific.

For the way that this novel will remain in my mind, it cannot be dismissed as I may have wished to do with a low, and scornful, score. It would be turning away from a dreadful reality, back into my narrow fantasy that life can be made into what we want it to be.