Spanish Lit Month: The Sound of Things Falling by Juan Gabriel Vasquez

There is a sound that I cannot or have never been able to identify: a sound that’s not human or is more than human, the sound of lives being extinguished but also the sound of material things breaking. It’s the sound of things falling from on high, an uninterrupted and somehow also eternal sound, a sound that didn’t ever end, that kept ringing in my head from that very afternoon and still shows no sign of wanting to leave it, that is forever suspended in my memory, hanging in it like a towel on a hook.
So many things fall. Our bodies. Objects from the sky like planes and the black boxes they contain. The dreams we have for our lives and with whom we’ll spend them. Once gone, will anyone take the time to look for us? Will anyone take the time to discover our stories, or stay with us once they are revealed?
Antonio Yammara’s life crossed with Ricardo Laverde’s while they were playing at a billiards club in Bogota. A friendship of sorts, or at least a relentless curiosity on the part of Antonio, compelled him to unravel the mysteries of Laverde’s life. Especially after Laverde is shot on the sidewalk one day, and Antonio is struck by a bullet alongside him. When Antonio recovers enough to walk, he pursues the clues which he hopes will reveal the reason why Laverde claims he was a pilot, why Laverde was crying while listening to a BASF cassette, why Laverde mourns a woman he calls Elena.
Parallel wih Laverde’s life is Antonio’s. They both have little girls. They both have lovely women. They both have lives filled with complicated choices and results not of their choosing. 
Their story takes us throughout Columbia, to the early 1970’s and back again. It contains reminders of the Vietnam War in the States, when Nixon was our President, and the Peace Corp was a viable alternative to fighting. It brings to the forefront Columbia’s drug traffic history by recalling Pablo Escobar and his famous property, Hacienda Napoles.
I read The Sound of Things Falling for Spanish Lit Month. I read it because it most recently won the Dublin IMPAC Award. But I will long remember it for the beautiful writing (“…her face was like a party that everyone had left”), the tender story it leaves behind, and the observations on life in general.
Adulthood brings with it the pernicious illusion of control, and perhaps even depends on it. I mean that mirage of dominion over our own life that allows us to feel like adults, for we associate maturity with autonomy, the sovereign right to determine what is going to happen to us next. Disillusion comes sooner or later, but it always comes, it doesn’t miss an appointment, it never has.
Vásquez was a finalist for the Independent Foreign Fiction Prize in the UK with The Sound of Things Falling. His work has been translated into English, French and Polish. He won the Qwerty Prize for best book of fiction in the Spanish language and the Foundation Books & Letters Award for best book of fiction. He also received the 2011 Alfaguara Award and the Roger Caillois prize in 2012.

12 thoughts on “Spanish Lit Month: The Sound of Things Falling by Juan Gabriel Vasquez

  1. Sylvie, I'm so glad you have this in your possession already. I think you will really like it,especially since you already know the author. This was the first book of his I've read.


  2. I think books translated from Spanish are the least translated books I've read. Usually I go for the Japanese translations, or even French and Italian. But, I want to broaden my knowledge base of Spanish translations which I'm familiar with. You might like this book, too. It's quite thought provoking,


  3. Lovely review, Bellezza. I read about ten or eleven books from last year's IFFP longlist, and The Sound of Things Falling was one of my faves. There's something very heartfelt and personal about this book, and in many ways it reminds me of Javier Marias's The Infatuations – the mysteries of the characters' lives, the beauty and grace of writing. Simply wonderful.


  4. Jacqui, I can really see why you're reminded of Javier Marias' The Infatuations with this novel. The writing is very similiar, in that it instills great passion within the mystery of their lives, as you put it so wonderfully.


  5. Bellezza, this book does sound beautiful and thought-provoking. I'm interested in learning more about the Illusion of control, and the inevitable disillusionment, you mention.


  6. Bonjour Meredith, I just finished THE SOUND OF THINGS FALLING last night, I fell asleep thinking about the characters, the if's and why's. Such a wonderful novel and at the same time a historical novel. The writing is beautiful.
    I am waiting for his next novel. You might like his novel THE INFORMER.
    Well, like usual after reading a beautiful book, I find myself at loss what to read next.
    Have a nice, safe weekend


  7. Sylvia, I'm so glad you enjoyed this! Thanks for telling me about The Informer, too. I'll have to find that. Have a blessed weekend as well. In love your “good night” posts on facebook accompanied by beautiful photos. xo


  8. It has been a while since I read what seems Juan Gabriel Vasquez’s first English translation THE SOUND OF THINGS FALLING.I so love his beautiful writing.
    I am presently reading THE INFORMERS and I am greeted with his beautiful writing again.
    I hope the title and cover picture do not turn readers away, the subject of the story is serious yet the author’s gift of beautiful prose allows the reader to enter a difficult subject gently. Juan Gabriel Vasquez is one of my favorite Latin American writer.


    • I liked his writing very much, too. Don’t forget to put Spanish Lit Month on your calendar, as it has been hosted every July by Stu and Richard. I hope they’ll continue the tradition this summer as usual. Xo


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s